Coucou,

Ca fait presque deux semaines que je suis arrivé à Shanghai, et ça commence enfin à se calmer : j’ai un appartement (Building 1#2704 358, Jiazhou Road 200040, Jing’An District, Shanghai), je sais où je travaille et je commence à me repérer dans la ville, mais c’est pas façile. Déjà parce que je parle pas un mot de chinois et que c’est quand même une culture ‘un peu’ différente.

A mon arrivée, j’ai été accueilli par un couple d’expats français qui m’ont bien aidés, comme quoi couchsurfing, c’est un truc qui marche vraiment bien. C’était plutôt dur de trouver un appart, mais heureusement, il y a le nouvel an chinois, une semaine de vacances, la chine tourne au ralenti. Mais en fait, c’est peut-être aussi pour ça qu’il y avait aussi peu d’annonces ! C’est quand même relativement peu cher, j’ai un appart de 135m² en centre ville (et au 27^ème étage) à partager avec une française, une américaine et Roger le lapin pour moins de 200€ ! Le seul problème, c’est que mon stage est plutôt loin de la ville, donc j’aurai 2h30 de navette tous les jours, en plus du temps pour se rendre au point de rendez-vous…

A part ça, le nouvel an chinois, et bien je m’attendais à quelque chose de plus gros, même si pour l’instant on a quand même eu deux nuits agitées (sur 5) : feux d’artifices et pétards partout pendant quelques heures. Et quand on voit les engins que c’est, ça donne pas envie de se retrouver dans la rue. Pas vu de dragons ou de choses comme ça, le nouvel an est surtout une histoire de famille par ici. D’ailleurs à ce propos, la neige que j’ai eu en arrivant à poser pas mal de problèmes. Faut dire qu’ils ne sont pas équipés non plus, mais si ça n’arrive qu’une fois tous les 30 ans, ça se comprend. En tout cas, il fait toujours froid ! Et l’absence de radiateur se fait sentir, alors on chauffe avec la clim. Vive les dépenses énergétiques !

Autrement, que dire, c’est une grande ville, c’est plutôt moderne, ça fait vraiment façade de la Chine. Ca brille, le métro est tout neuf, il y a des grands magasins partout. Les prix sont les mêmes qu’ailleurs, mais il y a quand même partout un marché noir assez impressionnant, on y trouve de tout pour rien : un dvd coûte 50 centimes !

Mais le plus déroutant, quand même, c’est le chinois, que ce soit comme langue ou comme culture. Déjà, j’ai de la chance d’être à Shanghai, il y a beaucoup d’expats, alors l’anglais est plutôt répandu, mais c’est impossible de rentrer dans un restaurant s’il n’y a pas la photo des plats par exemple ! En plus, pas possible non plus de demander à un chinois, ils se bloquent sans essayer de comprendre. Et pour ne pas perdre la face (c’est important apparemment par ici), ils sont prêts à t’envoyer dans une mauvaise direction plutôt que d’avouer qu’ils ne savent pas… J’ai testé, c’est plutôt énervant. Ils poussent, crachent, rôtent, ne donnent jamais la priorité. C’est des païlotes, ils ne laissent jamais la priorité, que ce soit sur le trottoir ou les passages piétons. Et en plus, il y a quand même beaucoup de monde dans cette ville. Heureusement qu’ils sont plutôt petits et que j’ai les épaules solides !

Hello guys,

I am now installed in Shanghai (Building 1#2704, 358 Jiazhou Road, 200040 Jing’An District, Shanghai), in one of the best suburbs of the city, in the very centre. I found, not without difficulty, a nice apartment on the 27^th floor, to share with a French and an American. And Peter the Rabbit, even though in French it’s Roger.

I also started my internship, but it was quite short, because three days after my beginning, it was Chinese new year. Which basically means that China stops, and everyone gets holidays for a week! It let me some time to find the flat and to start discovering the city. It’s big, man, and full of Chinese, they are everywhere, like a moving mass, it’s really impressive. The city by itself is pretty modern, and so far I haven’t seen that many interesting points, hope it will change. My job is pretty far, so I’ll have to do a lot of public transportation every day, but the area I’m working in is smelly and dirty, I like it :-).

Let’s come back to the Chinese. Because I think it’s the most disturbing, and by far. They push all the time. They always try to make advantage of everything. Example: you are reading in the metro, and you realise your stop is pretty close. You then get up, and bring your backpack on the seat to put your book inside. And a Chinse will find the way to put himself between the bag and you, and try to seat. Amazing. They will never let you the priority, even on pedestrian crossings. They drive like hell. Also, when you ask for directions, they don’t even try to understand what you’re are trying to tell them, they just ignore you unless you stand right in front of them and stare at them. And then, even if they don’t know, they will indicate a way. Which can obviously be the opposite of what you wanted! And I guess I’m lucky to be in Shanghai, because with the bunch of expats, quite a lot of things are written in English, which is helpful when you don’t speak a single word of chinese.